您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

安徽省人大常委会


安徽省人民代表大会常务委员会关于实施《中华人民共和国水污染防治法》第五十九条的决定



安徽省人民代表大会常务委员会
公 告

（第五十六号）


《安徽省人民代表大会常务委员会关于实施<中华人民共和国水污染防治法>第五十九条的决定》已经2005年4月21日安徽省第十届人民代表大会常务委员会第十六次会议通过，现予公布，自公布之日起施行。


安徽省人民代表大会常务委员会
2005年4月21





安徽省人民代表大会常务委员会
关于实施《中华人民共和国水污染防治法》第五十九条的决定

（2005年4月21日安徽省第十届人民代表大会

常务委员会第十六次会议通过）

根据《中华人民共和国水污染防治法》第五十九条“对个体工商户向水体排放污染物，污染严重的，由省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会参照本法规定的原则制定管理办法”的规定，结合本省实际，安徽省第十届人民代表大会常务委员会第十六次会议对个体工商户向水体排放污染物的管理问题作如下决定：
一、个体工商户向水体排放污染物的，应当依法承担排污责任。
二、个体工商户向水体排放污染物的，应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定，向县级以上环境保护行政主管部门申报排放污染物的种类、数量，提供相关资料，并按照经环境保护行政主管部门核定的污染物排放种类、数量缴纳排污费；向水体排放污染物超过国家或者省规定的排放标准的，应当缴纳超标准排污费。具体办法由省人民政府另行制定。
三、城市规划区内的个体工商户向城市污水集中处理设施排放污水，已按规定缴纳污水处理费的，不再缴纳排污费。
本决定自公布之日起施行。


中国政府 乌干达共和国政府


中华人民共和国政府和乌干达共和国政府关于派遣中国医疗队赴乌干达工作的协议


（签订日期１９９７年５月２３日 生效日期１９９７年５月２日）
　　中华人民共和国政府和乌干达共和国政府，为了增强两国友谊，加强在卫生领域的合作，达成如下协议：

　　第一条　应乌干达共和国政府（以下简称“乌干达政府”）的要求，中华人民共和国政府（以下简称“中国政府”）同意派遣第八批医疗队赴乌干达工作。
　　中国医疗队将由九名人员组成，其中包括：
　　（１）医生七名（普外科、骨科、针灸科、麻醉科、泌尿科、耳鼻喉科及神经外科的医生各一名）
　　（２）翻译、厨师各一名

　　第二条　医疗队工作期限为两年，自抵达乌干达之日算起。

　　第三条　医疗队的职责包括协助乌方医务人员开展医务工作（验尸除外），进行技术指导，并在医疗实践中交流经验。

　　第四条　医疗队工作地点在金贾医院。

　　第五条　乌干达政府的义务如下：
　　（１）根据乌干达的现行法律规定，向医疗队提供必需的药品器械。
　　（２）对医疗队需要从中国进口的药品器械和其它物品免征税款，并为医疗队办理有关海关手续。
　　（３）向医疗队免费提供住宿、家具、水、电、交通工具及其维修、燃料、医疗费及司机一名。

　　第六条　中国政府的义务如下：
　　（１）每年向乌干达政府赠送价值人民币３０万元的药品器械（含运保杂费）。这些药品器械将由医疗队保管使用。
　　（２）负责承担医疗队从中华人民共和国往返乌干达共和国的国际旅费和机场税。
　　（３）负责支付医疗队每个成员的全部工资。

　　第七条　在乌工作期间，医疗队将享受乌干达共和国和中华人民共和国的法定假日。每工作满１１个月，医疗队享有一个月的假期。

　　第八条　医疗队应遵守乌干达法律和尊重乌干达人民的风俗习惯。

　　第九条　本协议未尽事宜或在执行中发生争议，将由中乌两国政府通过友好协商解决。

　　第十条　本协议自签字之日起生效，有效期至医疗队两年（二十四个月）工作期满之日止。
　　本协议由双方各自政府授权人于一九九七年五月二日在恩德培签订，用中文和英文两种文字写成，一式两份，双方各执一份，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　乌干达共和国政府
　　　　代表：　　　　　　　　　　　　代表：

　　　　　　关于中国派遣医疗队赴乌干达工作的协议呈请备案的函

国务院：
　　中华人民共和国政府和乌干达共和国政府关于中国派遣医疗队赴乌干达工作的协议，已于１９９７年５月２日由我驻乌干达使馆经济商务处参赞赵中秋与乌卫生部常秘纳森、奥博雷在恩德培分别代表本国政府签字，现将协议副本呈请备案。协议正本（中、英文）已送外交部存档。